变了样儿 meaning in English
be quite different
Examples
- Tess s female companions sang songs , and showed themselves very sympathetic and glad at her reappearance out of doors , though they could not refrain from mischievously throwing in a few verses of the ballad about the maid who went to the merry green wood and came back a changed state
苔丝的女伴们唱着歌，对苔丝重新出门工作表示她们的同情和高兴，尽管她们又忍不住淘气要唱上几句民谣，民谣里说有个姑娘走进了绿色的快活林里，回来时人却变了样儿。