发噱 meaning in English
[方言] amusing; funny
Examples
- While our lion and its accompanying lion boy were prancing around before the video camera , their humorous movements made our amused master laugh , and when we heard her laughter , we all responded with loud cheers
我们这只新加坡的迷你舞狮和戏狮童子一反平时的精灵演出，在摄影机镜头前，笨拙的舞步格外令人发噱！尽管现场一阵锣鼓喧天，但我们仍可听到师父的笑声，欢欣雀跃的气氛洋溢整个小中心。 - The jackalope enjoins laughter in response to such peripheral hokum as hunting licenses sold only to those whose iqs range between 50 and 72 , bottles of the rare but rich jackalope milk , and additional evolutionary hybrids such as the jacka - panda
围绕著鹿角兔的各种胡说八道引人发噱，例如猎捕许可只发给智商50 ~ 72之间的人、瓶装鹿角兔奶既稀少又营养；还有其他演化上的杂交物种，如猫熊鹿角兔。 - When a flashy new space ranger named buzz lightyear enters the world of a pull - string cowboy named woody , it sparks an outrageously funny tiff between toys . now , woody s top spot in the heart of his young owner is in jeopardy . and soon so are the lives of woody and buzz
自从簇新的太空特警巴斯光年闯入由拉线牛仔胡迪领导的玩具世界后，不但令胡迪在小主人心中的位置不保，更引发出各种玩具之间一连串令人发噱的争执。 - Comedies range from the timeless humor of charlie chaplin to the more zany amusement conveyed by jim carrey liar liar and ace ventura . and of course master has included several emotionally - touching films that contain a deeper message . one such classic , black beauty , tells the story of a horse that endured mistreatment at the hands of human owners , only to " forgive all " once he knew that he was truly loved again
从查理卓别林旷世的幽默到金凯瑞令人发噱的丑角诠释王牌大骗子王牌威等喜剧片之外，当然师父也选了一些寓意深长的感人电影，像其中一部经典名片黑神驹，描述一匹马备受主人们的虐待，最后唯有当它体会到原谅一切时，才再度感受到被爱。