反面角色 meaning in English

the villain of the piece

Where then does that pantomime villain , globalisation , fit in
那么， “全球化”这个反面角色又该何去何从呢？
Already , even as private - equity and hedge funds have retreated in the face of the credit crunch , they are being set up as the next villains of international finance
甚至随着私募股权和对冲基金在信贷崩溃前都已经撤退，它们的建立已经被当作国际金融界的下一个反面角色。
Admirers of the brave people who crammed the freezing streets of kiev were baffled by what happened a few months later : the heads of the pro - western camp ( ms tymoshenko and president viktor yushchenko ) had a public quarrel , allowing mr yanukovich ? who had been cast as villain - in - chief during the revolution ' s headiest moments ? to march temporarily back into government
对挤满基辅的寒冷街道的勇敢人们的钦佩者对几个月后发生的事情感到困惑：亲西方阵营的头头们（季莫申科女士和维克托?尤先科总统）公开吵了一架，让亚努科维奇先生?在革命最激烈的关头他扮演了主要的反面角色?又暂时回到了政府。