双重领导 meaning in English
dual leadership
Examples
- System of dual leadership
双重领导制度 - Our institute is co - administrated by the state education commission and the municipal government
我们学院受国家教委和市政府的双重领导。 - Gained the authority to do export and import business with national foreign trade economy commission s authorization in apr . 1993 . and our group was established in mar , 1997 . our group is one large " second " enterprise of china
山东省滨州市进出口集团公司于1993年4月7日经国家外经贸部批准，正式获得进出口经营权，于1997年3月经国家体改委批准，组建成滨州市进出口集团，本集团为国家大型“二”企业，隶属于滨州市府和市外经贸委的双重领导。 - The main problem is with chinese procuratorial system are the theory system of judicial supervision is far from foming ; legislation is too principle vague and general ; the range of judicial supervision is too narrow ; the tendency of administratization of procuratorate organ is outstanding ; the officerization of the management of procurator ; double leading delays the implement of the principle of procuraturial uniformity ; the status of the procuratorial power and fanction is weakened is microcosmic
中国检察体制存在的主要问题是：法律监督理论体系还远未形成；立法过于原则、空泛；法律监督范围过于狭窄；检察机关行政化倾向突出；检察官管理公务员化；双重领导关系妨碍了检察一体原则的实施；宏观上强化了检察权的地位，微观上削弱了检察权能。 - The article based on the rural development program - chenjiao cow breeding program in huang yuan county , qinhai province . through collecting second - hand information . using tools of pra , such as questionnaires , key informant interview , matrix ranking . organizational chart , individual interview to investigate the program ' s construction , beneficial result , and problems . after that using problem analysis tree to analyze the information and find that : the up - down extension systems through beneficial inducement did not change farmers " ideas , the fanners have owned the program funds but did not breed cow . the extension systems of our country is not perfect , short of funds , no advanced equipment , dual leadership , multiple function lead to inefficient extension work . the separation of teaching , research and extension lead to unskilled extension workers . the farmers lack of skills . consultation and funds . the above deficiencies caused the inefficient extension work
本文通过对湟源县城郊乡纳隆口村的“ 2002年农业综合开发多种经营城郊养牛项目”项目的跟踪调查，通过二手资料的收集，应用问卷调查法、知情人(村长)访谈法、矩阵排列、机构关系图、个体访谈等pra的方法了解项目的建设情况、项目实施后的效益及存在的问题，再应用参与式的方法进行综合分析，发现：从上到下的推广体系通过利益诱导并没有使农民的行为发生改变，出现了项目户拥有项目款而不养殖牲畜的情况；推广体制不顺，经费短缺、设备落后、双重领导、职能繁多导致推广工作乏力；教科推脱离使农学院未发挥作用导致推广人员素质低、农户缺乏技术、咨询、资金。