双职工家庭 meaning in English
dual-career couples
Examples
- Dual - career marriages seem to be the rule , not the exception , in the money driven 1990s
在金钱驱使的九十年代,双职工家庭司空见惯,似乎没有例外。 - In some families where both parents work , they organize their jobs so that one parent is always home
在一些双职工家庭,父母统筹他们的工作以便有一个始终在家。 - In some families where both parents work , they organize their jobs so that one parent is always home
在一些双职工家庭,他们把工作组织起来使得家里能始终有一个人照看孩子。 - Example : a flextime policy at our company permitted many working couples to spend more time with their children
我们公司的弹性工作制政策使得许多双职工家庭有更多的时间与孩子在一起。 - Policies to encourage women into the workplace , through better provisions for child care and parental leave , can also help redress the balance between workers and retirees
通过更好的资助儿童抚养和双职工家庭,鼓励女人参加工作的政策,同样有助于调整工人与退休人员之间的平衡。