双方诉讼 meaning in English

bilateral action

The use system of prosecuting roll is critical to the following lawsuit values : the center of criminal lawsuit is courtroom judgment procedure , avoiding courtroom judgment formalization , assuring the status of accusing and advocacy party is equal , and the standpoint of the judge is fair , etc
控方案卷使用制度关系到刑事诉讼的中心是法庭审判程序、避免庭审过场化、保证控辩双方诉讼地位平等和法官居于公正立场等方面的诉讼价值。
An analysis is made from the four aspects of no complete establishment of innocence presumption principle both in system and conception , wide disparity in legal status between the prosecuting and defending parties in the case of public prosecution , no evidence exhibiting system in the criminal procedure and the trend of the criminal procedure legislation to show concern over the victims
从在制度和观念上尚未完整地确立无罪推定原则、公诉案件控辩双方诉讼地位悬殊、刑事诉讼中无证据开示制度以及刑事诉讼立法关注被害人的趋势等方面进行了分析。