友谊的纽带 meaning in English
ties of friendship
Examples
- For years , it also has linked friendship of many countries . people share sports in spite of different languages
很长时间以来它也是联系各国人民之间友谊的纽带，虽然人们说着不同的语言但体育是共通的。 - Saint heart : hope this site becomes better characteristic and getting benefit , bring more and more flute fanciers , as a bridge for all of us
圣心:希望网站办出特色，办出效益，培养出一批志同道合的长笛爱好者，并成为大家友谊的纽带和桥梁。 - By bringing nations together and giving people the opportunity to know and esteem each other and by forging ties of friendship , olympism realizes a vital work of peace
通过把世界人民欢聚一起，给他们提供相互了解和尊重的机会，建立起友谊的纽带，奥林匹克精神完成一件最重要的成果- -和平。 - My state visit to china is important to ireland as a unique opportunity to consolidate the ties of friendship and shared interests forged through accelerated contact in the period since the irish taoiseach mr . bertie ahern t . d . ,
这次的对华访问对于爱尔兰是非常重要的。在1998年9月，爱尔兰总理伯蒂埃亨正式访华期间，与中国建立了友谊的纽带，也明确了共同的利益。 - Beijing international tourism cultural festival reflects its international , national and participation features aimed at promoting beijing ' s tourist resources . expand the festival , so that it will become a bridge for cultural exchange between china and foreign countries , the friendship between the people of all countries , festival to fight a chinese tour beijing ' s renowned tourism brand to the world tourist attention
北京国际旅游文化节体现其国际性、民族性和参与性特点，旨在宣传北京的旅游资源，扩大旅游节的影响，使之成为中外文化交流的桥梁，各国人民友谊的纽带，把旅游节打造成中国、北京的知名旅游品牌，为世界各国游客所关注。