及瓜而代 meaning in English

as soon as the melons are ripe one will be relieved -- be replaced from a job [from service in the army]