及时行乐 meaning in English
enjoy pleasure in good time; enjoy the pleasures of life here and now; enjoy the sweets of life while one is young; make merry while one can; carpe diem
Examples
- He had made up his mind to get as much fun as possible into the time .
他已经下了决心要及时行乐。 - These youngstersit's all a short life and a merry one with them .
这些年轻人对于他们来说，人生只是朝露和及时行乐。 - Your life is total instant gratification , daddy
你的生活完全就是及时行乐，爸爸 - In one hour , he ' ll be coming in his secretary ' s mouth
他可能一边跟他的秘书及时行乐 - Life ' s so fucking short , so enjoy it to the fullest
人生苦短，更应及时行乐