及时离开 meaning in English

go while the going's good

Mr . and mrs . stone tragically couldn ' t get out of the way in time
斯通先生和太太没有及时离开道路
If you hadn ' t left in time then , i couldn ' t image what would have happened
如果你那时没有及时离开，我无法想象会发生什么情况。
“ we would never have thought of you if he hadn ' t found you with the body ? and with your pockets full of gold . you just didn ' t get away in time
“要不是他发现你在尸体旁边，而且衣袋里装满金器，我们根本不会想到是你。你错就错在没能及时离开。 ”
On the previous day he had been told at the lodge that the rumour of the duel had reached the emperors ears , and that it would be more judicious for him to withdraw from petersburg
昨日在共济会分会有人对他谈到，国王获悉有关决斗的事件，皮埃尔及时离开彼得堡，是更明智的。
One must leave behind those who are not ascending in due course , as the continued dance with such folk causes the continued loss of information and records due to the unconscious harmful nature of the human species
一个人必须及时离开未提升的人士，因为继续和这类人士共舞会由于人类物种的无意识有害本性而导致持续失去信息和记录。