原居国 meaning in English

country of domicile
country of origin

An undertaking that the trainee will , in fact , be receiving training in the sponsor s organisation until the end of the agreed period , after which he will return to his own country
保证书一份，保证受训人确实在保证人的机构内受训，直至议定的期限届满?止，并会在受训完毕后返回原居国。
An undertaking that the trainee will , in fact , be receiving training in the sponsor s organisation until the end of the agreed period , after which he will return to his own country
保证书一份，保证受训人确实在保证人的机构内受训，直至议定的期限届满为止，并会在受训完毕后返回原居国。
The fdh , nevertheless , must return to hisher home country for home leave before the middle of the new contract ( i . e . before hisher extended stay expires ) and come back to hong kong to complete the rest of the new contract on the strength of the entry visa
不过，该佣工必须在新合约的中段时间前返回原居国放取假期，然后持入境签证回港完成新合约。