原子能部 meaning in English
aed
Examples
- They include china , india , south africa , brazil and mexico . the president of kazakhstan , who will represent the cis as the chairman of the cis , has been invited to the st . petersburg summit
俄罗斯代表团由俄联邦原子能部部长、分委会俄方主席亚历山大鲁缅采夫率领；中国代表团由中国国防科工委主任、分委会中方主席张云川率领。 - We are ready to continue to look jointly for ways of cooperation on an equal basis with due account of each other s national interests . as the recent russia - eu summit in sochi has shown , many of our european partners are treating this with understanding
俄罗斯原子能部部长亚历山大鲁缅采夫指出，俄罗斯和中国在利用原子能领域的合作是在许多方面同时展开的，取得了明显成果，是在真正友好、相互信任和支持的气氛中进行的。 - But first we need to understand what we are getting in return , and what is more , what we are getting in the key sectors of the partners economies . we might discuss the development of interaction in high technology spheres , and access of russian companies to the energy markets of partners
俄罗斯原子能部部长亚历山大鲁缅采夫指出，俄罗斯和中国在利用原子能领域的合作是在许多方面同时展开的，取得了明显成果，是在真正友好、相互信任和支持的气氛中进行的。 - As you see , this approach leaves no room for confrontation , attempts to impose anything on partners and unilateral decisions . russia has been and remains a reliable supplier of energy resources to europe . proof of this is uninterrupted mutually beneficial energy cooperation over the last 40 years
为解决中国专家进入俄罗斯原子能部设施的手续问题，俄罗斯原子能部和中国核工业总公司的代表根据在中国境内建设核电站的协定以及在中国建设并启用快中子实验反应堆合作的协定，签订了进入俄罗斯原子能部设施程序的行政协议。