历史画 meaning in English
historic picture
Examples
- In trumbull ' s historical pictures , the chief figures stand out in bold relief
在特朗布尔的历史画中，主要人物显得特别突出。 - But barry found it hard to be bound by rules , and he turned history and myth into a series of tableaux [ 6 ] that were at once oddly expressionistic and deeply personal
但是历史画受制于过多约束让巴里感到难以接受，遂将史实与神话融为一体，并用一系列舞台造型加以表现，随即成为与主流格格不入的表现派，并打上了深深的个人主义烙印。 - Barry ' s prolific historical paintings demonstrate his ambition to rival the painters of antiquity and the renaissance and to practise what the then president of the ra , sir joshua reynolds , always preached ? that history painting was the noblest form of art
他的众多历史性画作都表明，他热望与古代以及文艺复兴时期的画家相抗衡，始终信奉历史画乃是最为尊贵的艺术形式，而这恰恰也是皇家美术学院当时的院长约书亚?雷诺兹爵士所一直倡导的。 - Many of the painters of these historical pictures were western artists who came to china in the 18th and 19th century to trade or to tour . during their sojourns in hong kong , macau and guangzhou , they churned out many drawings , watercolours and oil paintings depicting scenes of the daily life and landscape they encountered
不少历史画作者是18 19世纪到中国游历的西方艺术家，他们在中国旅游经商行军或居住期间，藉写生，将人们生活状态及当地风光记录下来，创作了不少钢笔画水彩画及油画作品。 - The divisioning and ornamentation of the wall , the principles of its coloring , even the historical paintings and sculpture used on it , as well as glass painting and floor decorations ? in short , all related arts ? remained dependent on the primordial motive , either consciously or unconsciously in a traditional way
这座墙的分隔与装饰，着色的原则甚至被用与上面的历史画，雕塑，玻璃画和地面装饰- - -简而言之，一切相关的艺术- - -都持续的依赖于原始的动机，无论这些传统做法到底是有意还是无意的。