即若 meaning in English
[书面语] (即使) even; even if; even though
Examples
- Am i wrong , i wanna get it goin on last to leave till i see everybodys gone
犹疑在似即若离之间望不穿这暖昧的眼 - If the decoction is to be taken once a day , the chinese herbal medicines should be decocted once ; if the decoction is to be taken twice a day , the same dose of chinese herbal medicines should be decocted for a second time
服中药汤剂的次数通常为每日一剂分一至两次服即若每日服一次则需煎煮中药一次若每日服两次则需煎煮同一剂中药两次。 - About explosive market dynamics where the time delay in respect of supply or demand towards a price signal on the one hand and the price elasticity of supply and demand on the other could result in enormous price volatility at huge social cost
记得曾在此专栏谈到市场大幅波动的问题，即若供应方或需求方对价格讯息及供求的价格弹性的反应出现时间滞后，价格便可能会极度不稳定，造成很大的社会代价。 - In addition , the hf in the downcomer of ctst plate is 110 ~ 150mm lower than that of fl valve plate . it was showed that making a comparison of two plates , the downcomer of ctst tray can cope with more operation loads with the same size downcomers
这说明相同大小的降液管， ctst塔板上的降液管可处理的操作负荷比浮阀塔板的要大；即若在相同的操作负荷下，在设计降液管时， ctst塔板的降液管尺寸可比浮阀塔板的小。 - Usually , one dose of herbal decoction is to be taken once or twice daily . if the decoction is to be taken once a day , the chinese herbal medicines should be decocted once ; if the decoction is to be taken twice a day , the same dose of chinese herbal medicines should be decocted for a second time
服中药汤剂的次数，通常为每日一剂，分一至两次服；即若每日服一次，则需煎煮中药一次，若每日服两次，则需煎煮同一剂中药两次。