卢那 meaning in English
iona
Examples
- We stayed no less than twenty days at pampeluna, when seeing the winter coming on, and no likelihood of its being better .
我们在潘佩卢那耽搁了不下二十天，眼看冬季已经到了，天气已经没有好转的可能了。 - At the tsars dinner , valuev said , looking out of the window
在皇帝吃饭的时候，瓦卢那瓦转脸对窗口望望，说： - He satisfy d us there was no danger of that kind in the way that we were to go ; so we readily agreed to follow him , as did also twelve other gentlemen , with their servants , some french , some spanish ; who , as i said , had attempted to go , and were obliged to come back again
于是，在十一月十五日，我们一行全体人马跟着我们的向导，从潘佩卢那出发了。出乎我意料之外的是，他并不往前走，而是带我们倒回头来，朝我们从马德里来的那条路上走回去。这样走了大约二十多英里，然后渡过了两条河，来到了平原地带。 - To mend the matter , when we came to pampeluna , it continued snowing with so much violence , and so long , that the people said , winter was come before its time , and the roads which were difficult before , were now quite impassable : for in a word , the snow lay in some places too thick for us to travel ; and being not hard frozen , as is the case in northern countries : there was no going without being in danger of being bury d alive every step
这一段路本来就不好走，现在更是无法通行了。有些地方积雪很深，寸步难行而且，这一带的雪不像北方那样冻得结结实实的，而是很松软，因此走在上面随时有被活埋的危险。我们被阻在潘佩卢那不下二十天，眼看冬季已到来，天气没有转好的可能，因为这一年是人们记忆中欧洲最严寒的冬天。