卡佩莱蒂 meaning in English

capelletti
cappelletti
kapeleti

Just as the professor cappelletti said , as the modernized society complicates day by day , the individual behavior is very apt to damage public interests , it has already proved , the harm of this kind of interests ca n ' t relieve fundamentally to strengthen management by the government independantly that the various countries practiced . making traditional showing to putting only one a piece of lawsuit cases between two a piece of specific partieses considering is already not complete
正如卡佩莱蒂教授所论述的，随着现化社会日益复杂化，个私行为很容易损害公共利益，而各国实践都已证明，这种利益的损害单靠政府加强管理不能从根本上得到救济，并且使得传统的把一个诉讼案仅放在两个特定当事人之间考虑的框架已不完备。
This text is written at the the enlightenment of 《 access to justice and the welfare state 》 written by mauro cappelletti , the famous italian jurist and 《 rome law 》 written by professor zhou nan and draw the relevant contents of the theseses of domestic scholars
本文是受意大利法学家莫诺?卡佩莱蒂等编著的《福利国家与接近正义》、周?教授等编著的《罗马法》及美国学者波斯纳的《法律的经济分析》等著作的启示并吸取上述著作和国内一些学者论文中的相关内容写成的。