博帝 meaning in English
patriot
Examples
- In front of a truck loaded with relief materials , fellow initiates shake hands with mr . said abdiche , algerian consul general in france second from right . two consul assistants are on either side of the photo
阿尔及利亚驻法总领事阿博帝赫先生右二在装载救援物资的卡车前与同修握手合影， - On may 30 , the materials were delivered to the chiang kai - shek international airport , and airlifted to paris with help from the formosa foreign ministry and china airlines . next , through the concerted efforts of fellow practitioners in europe , the international red cross and mr . said abdiche , the algerian consul general in france , the supplies reached the affected areas on june 3
在外交部与中华航空公司的协助之下，顺利将这批物资运往巴黎再透过欧洲同修国际红十字会及阿尔及利亚驻法国总领事阿博帝赫先生的协助，于6月3日起陆续送达灾区。 - Mr . abdiche observed that the relief materials contributed by the smch association were precisely what the victims needed and added that he was deeply touched by the letter from the association , from which he learned that supreme master ching hai had lost sleep upon learning about the quake disaster in algeria
阿博帝赫先生表示，我们团体所捐赠的物资正切合灾民的需要。他接着又告诉我们，他收到清海无上师世界会寄来的信，当看完信中叙述师父在听到阿尔及利亚震灾后无法成眠的事后，他深受感动。 - Since algeria has no official diplomatic relationship with formosa , delivering , transporting , and gaining customs clearance for the materials posed great difficulties . fortunately , however , the wholehearted assistance of european fellow initiates , the international red cross , and consul general abdiche made it possible for this transoceanic relief operation to be speedily accomplished
由于阿尔及利亚与福尔摩沙素无邦交，加深了救援物资在运输接驳和通关的困难度，幸而在世界会欧洲同修国际红十字会及阿尔及利亚驻法国总领事阿博帝赫先生的全力协助下，这场跨洋赈灾活动才得以在最短时间内圆满达成。