南管 meaning in English
nanguan
Examples
- The guan is normally divided into the northern guan and southern guan , which vary in both structure and tone colour
管可分北管及南管，北管又分木管及双管，南管则用竹造，历史悠久。 - Over the years , the troupe has created productions that are traditional in spirit but contemporary in form , wedding the deeply introverted and highly refined songs of nanguan music with subtle modern movements inspired by the ancient tradition of liyuan
二十馀年来，以深邃悠扬的南管音乐与典雅脱俗的梨园舞步为基础，在传统的框架下注入现代剧场元素，形成兼备古典与前卫的独特风格。 - Over the years , the troupe has created productions that are traditional in spirit but contemporary in form , wedding the deeply introverted and highly refined songs of nanguan music with subtle modern movements inspired by the ancient tradition of liyuan
二十馀年来，以深邃悠扬的南管音乐与典雅脱俗的梨园舞步为基础，在传统的框架下注入现代剧场元素，形成兼备古典与前卫的独特风格。 - The comic drama " tang bohu and chiu hsiang " from jiayi was really amusing ; a fellow initiate from changhua co - operated with a guest and played the south chinese flute , which made people feel very cheerful . young initiates from taichung performed a drama entitled " the origin of christmas " , in which the child playing the role of the virgin mary looked very kind and peaceful , while other actors were equally splendid . fellow initiates from kaoping showed us their great dancing skill and exotic costumes in a native dance of the taiya tribe , which again proved their reputation as the champion of dance in the seven prefectures and cities of southern formosa
下午二点开始的千禧圣诞节目表演，美善兼具，其中嘉义同修的歌舞剧唐伯虎点秋香生动有趣彰化的同修与来宾合奏南管与合唱，让人心胸开阔台中小同修表演圣诞的由来，圣母玛莉亚的扮相慈爱和详，个个演技精湛高屏同修表演泰雅族的风情舞蹈，舞技精练，衣服柔美，不愧为南部七县市的舞蹈冠军队伍。