南大西洋异常 meaning in English

south atlantic anomaly

The research uncovered the facts that , in the design of space vehicles , the single event effects induced by high - energy protons and iron ions in space must be taken into account seriously , the proper hardening measures must be taken to protect the electronic devices from disfunction . it is also suggested that , for the low - orbit satellites , the south atlantic anominal zone should be avoided
宇宙高能质子和铁离子的单粒子效应在航天任务设计中需要重点考虑，空间应用的电子学元器件，必须进行适当的抗辐射加固，在设计低轨道卫星轨道时必须设法避开南大西洋异常区( saa ) ，航天任务设计中还需要掌握太阳质子事件总体上11年为周期的特性。