单分离音箱立体声盒式收录机 meaning in English

stereo radio ca ette recorder with single detachable eaker system
stereo radio cassette recorder with single detachable speaker system