卑鄙者 meaning in English
heel
huckster
sneaker
Examples
- As the air to a bird or the sea to a fish , so is contempt to the contemptible
卑鄙之于卑鄙者正如风之于鸟水之于鱼一样。 - The characters in question are typically the people often referred to as bullies , creeps , jerks , tormentors , despots , backstabbers , egomaniacs and the like
这里说的性格往往被人们称之为：恃强欺弱者,卑鄙者、蠢人、虐待狂、暴君，背后捅刀子的人，极端狂傲，等等。 - Much has been made of marilyn ' s desperate personal history , the litany of abusive foster homes and the predatory hollywood scum that accompanied her wriggle to stardom
多数都是取材于玛莲令人绝望般的过去，虐待她的收养家庭以及在好莱坞一直陪伴她从无名小辈到成为明星的抵毁她的卑鄙者。 - It was now for more than the middle span of our allotted years that he had passed through the thousand vicissitudes of existence and , being of a wary ascendancy and self a man of a rare forecast , he had enjoined his heart to repress all motions of a rising choler and , by intercepting them with the readiest precaution , foster within his breast that plenitude of sufferance which base minds jeer at , rash judgers scorn and all find tolerable and but tolerable
布卢姆已过人生之半途190 ，历尽沧桑，系一谨慎民族之后裔，生就稀有的先见之明，遂抑制心中所冒怒气，最迅速慎重地克制住感情，告诫自己胸中要怀一“忍”字。心地卑鄙者对此加以嘲笑，性急之判断者藐视之，然而众人咸认为此乃稳妥之举。 - But that vile decoction which has ruined so many hearths and homes had cast its shadow over her childhood days . nay , she had even witnessed in the home circle deeds of violence caused by intemperance and had seen her own father , a prey to the fumes of intoxication , forget himself completely for if there was one thing of all things that gerty knew it was the man who lifts his hand to a woman save in the way of kindness deserves to be branded as the lowest of the low
然而那个曾经破坏过多少家庭的罪孽深重的杯中物，给她的童年也投下了阴影。岂止是这样，她甚至在家里目击到酗酒引起的暴行，看到她的亲爹撒酒疯，完全失了常态。格蒂比什么都知道得清楚的是：凡是并非为了帮助女人而对女人动手的男子，理应都被打上最卑鄙者的烙印24 。