协调法律 meaning in English
approximation of laws
Examples
- Since these instruments often risk remaining little more than a dead letter and tend to be rather fragmentary in character , calls are increasingly being made for recourse to non - legislative means of unification or harmonization of law
鉴于这些法律文件经常面临着成为一纸空文或在性质上支离破碎的风险，因此，越来越多的人们呼吁求助于非立法的方式统一或协调法律。 - First is the restriction of company law about the related transactions , brings up policies ideas about amending company law through drawing lessons from legislation experience of the western countries . next is the restriction of negotiable securities law about the related transactions , brings up policies ideas about amending negotiable securities law . finally , brings up to coordinate the conflict in the law items , and to strengthen the connection of the legal rules
首先是我国上市公司关联交易的公司法规制，借鉴西方国家关联交易立法经验，提出了修订我国《公司法》的立法建议：拓展公司法调整对象，突破公司法立法原则，重新构架公司法制度安排，北方工业大学学位论文从事前保护和事后救济两方面确立了一系列旨在保护上市公司中小股东及债权人利益的制度：然后是我国上市公司关联交易的证券法规制，提出了修订我国《证券法》的立法建议：明确规定加公司关联蝎的信息披露制度；最后，提出应协调法律条文的冲突，加强法律规范的衔接。