半野 meaning in English

banno
hanno

One evening , in the beginning of june , i had stayed out very late with mary ann in the wood ; we had , as usual , separated ourselves from the others , and had wandered far ; so far that we lost our way , and had to ask it at a lonely cottage , where a man and woman lived , who looked after a herd of half - wild swine that fed on the mast in the wood
安在林子里逗留得很晚。像往常一样，我们又与别人分道扬镳，闲逛到了很远的地方，远得终于使我们迷了路，而不得不去一间孤零零的茅舍回路。那里住着一男一女，养了一群以林间山毛榉为食的半野的猪。