半老徐娘 meaning in English
an elderly woman who has partly lost her good looks / middle-aged woman
lady of a certain age
Examples
- Endora , you rancid fruit bag , get out of my room
琳朵拉，你这半老徐娘离开我的房间 - La faloise never once glanced at the young girl . the sight of gaga moved him ; his eyes did not leave her again . he still found her very good looking but he dared not say so
拉法卢瓦兹对姑娘看也不看，却动情地把目光盯着加加他觉得她虽是半老徐娘，但风韵犹存，只是不敢说出口来。 - " people are happy to date but they don ' t want any commitment , only temporary relationships , " the middle - aged zhou told her weekly local newspaper , the southern courier
当地的周报“南方跑腿报”切采访她，这个半老徐娘愤愤地说： “哼，那些男的说到约会搞刨了，就是想来点露水姻缘，又不想负责任。 ”