半斤八两 meaning in English
six of one and half a dozen of the other; not much to choose between the two; as broad as it is long; the pot calling the kettle back; well matched; much of a muchness; birds of a feather; tweedledum and tweedledee 短语和例子
Examples
- It is six of one and half a dozen of the other .
这不过是半斤八两而已。 - Six of one , half a dozen the other ， tthat was their position
大家都半斤八两，这即是他们的立场。 - Private eyes sacd version
半斤八两sacd版 - I ' d liken them to the people who denied that smoking causes lung cancer
我认为他们和那些否认抽菸会造成肺癌的人可说半斤八两。 - Last week iran was still part of the “ axis of evil ” and syria was nearly as bad
想想上周伊朗还是邪恶轴心一部分，叙利亚也是半斤八两。