半信半疑 meaning in English
half believe and half doubt; be rather dubious of [about] a thing; be uncertain as to what to believe; half seriously and half sceptically;not quite convinced;rather suspicious:他对这个问题的解释我总是半信半疑。 i'm rather in doubt about his explanation of this question. 谣传他已经自杀, 但我对此半信半疑。 the story goes that he died by his own hands, but this looks rather suspicious
Examples
- The commissioner said skeptically .
那个专员半信半疑地说。 - The president listened with a mixture of sympathy and doubt .
总统半信半疑地听着。 - De gaulle remained dubious .
戴高乐对此依然半信半疑。 - "you're dubious?" fitzgerald observed amiably .
“你有些半信半疑？”费兹杰拉德亲切地问。 - Dodo, her expression uncertain, hovered behind o'keefe .
多多带着半信半疑的表情，守在奥基夫的身后。