升降口 meaning in English
companion hatchway
companion way
companionway
manhole
roof hatch
Examples
- Scuttle hatch cover
升降口盖 - Soon after the jolly - boat shoved off and pulled for shore , and the man with the red cap and his comrade went below by the cabin companion
不久,划子撑离大船划向岸边,戴红帽的那个家伙和他的同伙从船舱升降口走了下去。 - The scheme had an air of adventure that inspired me , and the thought of the water - breaker beside the fore companion doubled my growing courage
这个想法的惊险成分刺激着我,再想到前升降口旁放置的淡水桶,我就更加信心百倍。 - It occurred to me there was no time to lose ; and , dodging the boom as it once more lurched across the deck , i slipped aft , and down the companion - stairs into the cabin
我晓得我不能耽误一分钟。在帆桁再次晃荡着掠过甲板时,我一闪身滑到船尾,顺升降口的梯子爬进船舱。 - With that i scuttled down the companion with all the noise i could , slipped off my shoes , ran quietly along the sparred gallery , mounted the forecastle ladder , and popped my head out of the fore companion
说完,我急忙从升降口跑下去,一边尽量弄出很大的响声。然后,我脱了鞋,悄悄地穿过圆木走廊,登上水手舱的梯子,把头伸出前升降口。