千娇百媚 meaning in English
be exquisitely dainty and ravishingly beautiful; a thousand charms; beautiful and charming
Examples
- She did it with a grace which was fascinating to look upon .
她表现得仪态从容，看上去真是千娇百媚的。 - She is the sweet youngest daughter of the master, a lovely girl of sixteen, fresh and glowing, and bright as a rosebud .
她是主人最小的女儿，今年才十六岁，生得千娇百媚，玲珑活泼，鲜艳得象一朵玫瑰花蕊。 - Miss darcy s praise occupied the chief of it
满篇都是赞美达西小姐的话，絮絮叨叨地谈到她的千娇百媚。 - And her coquettish features make a deep impression on people ' s minds
她在《大唐歌飞》中扮演杨贵妃，其千娇百媚的姿态使人难忘。 - The difference was that i loved marguerite , and had sensed instincts in her which were lacking in this other creature who , for all her very great beauty , even as i put the arrangement to her and prepared to agree terms , sickened me
这说明了我爱玛格丽特，这说明了我感到在玛格丽特身上有一些这个女人身上所缺少的东西。甚至就在我跟她谈这次交易的时候，尽管她长得千娇百媚，我还是非常讨厌这个和我谈生意的女人。