十足的无赖 meaning in English

an outandout crook professionalal

Sir george lynn was talking of a reed of gateshead yesterday , who , he said , was one of the veriest rascals on town ; and ingram was mentioning a georgiana reed of the same place , who was much admired for her beauty a season or two ago in london
昨天乔治林恩爵士说起盖茨黑德府一个叫里德的人他说这人是城里一个十足的无赖，而英格拉姆提到了同一个地方叫乔治亚娜里德的，一两个社交季节之前，因为美貌，在伦敦大受倾慕。 ”
They had white domestic awnings in front , and the country people hitched their horses to the awning - posts . there was empty drygoods boxes under the awnings , and loafers roosting on them all day long , whittling them with their barlow knives ; and chawing tobacco , and gaping and yawning and stretching - a mighty ornery lot
布篷下堆放着装杂货的空木箱，一些游手好闲的人整天坐在上面，或是用他们身边带的巴罗牌小刀，在箱子上削来削去，或是嘴里嚼嚼烟草，或是张开嘴打打呵欠，伸伸懒腰这群十足的无赖。