十万八千里 meaning in English
a distance of one hundred and eight thousand li; poles apart; very far away; wide of the mark; 离题十万八千里 miles away from the subject; completely off the point
Examples
- There was an immeasurable distance between the quick and the dead .
活人和死者之间的距离有十万八千里。 - His day had been spent in a way which varied very materially from his intentions regarding it .
那一天过得和他原来所打算的相距十万八千里。 - Now you can tell pierce and all your friends they're a million miles off base .
现在你可以回去告诉皮尔斯和你的所有朋友他们完全错了，他们离题十万八千里。 - But in my heart , he ' s a million miles away
但在我心里却像隔着十万八千里 - But in my heart , he ' s a million miles away
但在我心里却像隔着十万八千里