化解矛盾 meaning in English
widersprüche auflsen (überwinden )
Examples
- A smile can open doors and tear down walls . it can be used to express almost any emotion
笑能敲开大门，拆除高墙(这里指化解矛盾) ，几乎可以用来表达任何情感。 - While there are many different interpretations of out body language , some gestures seem to be universal
微笑能敲开大门，拆除围墙（这里指化解矛盾） ，几乎可以用来表达任何感情。 - We should respect and treat each other on an equal footing , resolve disputes and differences through dialogue and coordination
我们应坚持相互尊重、平等相待，通过对话化解矛盾，通过协商消除分歧。 - We will strengthen our communication with the media , better gauge public reaction to policies and respond promptly . we will safeguard public interests , resolve conflicts and actively enlist the support of different sectors of the community
我们会加强与传媒沟通，更准确掌握社会对政策的反应，及时作出回应，维护公共利益，化解矛盾，积极争取社会各方的支持。 - The key to solving the problems resides in accommodating to the changed circumstances , singling out and tackling the principal contradiction , lifting weights just as twiddling a feather , and settling contradictions through development and reform
切实解决当前乡镇前进中面临的各种困难和问题，关键在于适应变化的情况，抓住主要矛盾，举重若轻，用发展的办法和改革的思路化解矛盾。