化腐朽为神奇 meaning in English
turn the foul and rotten into the rare and ethereal -- turn bad into good; make the ugly beautiful; make use of discarded things; transform the corruptible into mysterious life
Examples
- Such is the ability of modern advertising experts to make capital out of a dangerous situation .
这便是当代广告专家们化腐朽为神奇的本领。 - Multimedia woman : she makes horrible things look beautiful
多媒体女人：表面上，可化腐朽为神奇。 - Multimedia woman : she makes horrible things look beautiful
多媒体女人：她能化腐朽为神奇，让邋遢变得美丽。 - One good teacher in a lifetime may sometimes change a delinquent into a solid citizen
一个好教师具有化腐朽为神奇的力量。 - With a nicely discriminating eye , he seizes at once upon its capabilities and pictures in his mind the future landscape
有善辨之明眸，则具化腐朽为神奇之功，英格兰人擅绘未来之图景。