包办代替 meaning in English
take everything into one's own hands; be the whole show; do things in others' stead; keep everything in one's own hands; monopolize the conduct of others' affairs; run things all by oneself without consulting others; take everything on oneself; take on what ought to be done by others 短语和例子
Examples
- Your duty is only to supervise ; you have no right to boss everything and everybody .
你只有督促的责任，没有包办代替的权利。 - Western parents do not over protect their children by practically doing everything for the children
不要包办代替，什么事情都不放心让孩子去干。 - These things happened nearly everywhere , mostly because cadres from other areas had land redistributed by administrative orders or redistributed it on behalf of the local people before the people were really aroused and organized and before the majority of peasants really wanted land redistribution
这种情况各地区都差不多，大都是由于当地群众并未真正发动起来和组织起来，大多数农民还没有分配土地的真实要求，而由外来干部用行政命令、包办代替的方法实行分配的结果。