勉勉强强地 meaning in English
barely
narrowly
Examples
- He apologized slowly and elaborately for the accident .
他便慢吞吞地，勉勉强强地为发生这次事故向他们道了歉。 - Billy just managed to scrape through the larder window
比利勉勉强强地钻过了食品储藏室的窗户。 - In practice , a rotor weighing about 10 tons and rotating at 3 , 000 r . p . m . may be so well balanced that the motion , except for sound , is only just perceptible
实际上，一根重约十吨、每分钟三千转的转子可以平衡得非常好，以至除了声音之外，勉勉强强地觉察它在运动。 - Sometimes he fell and cut himself ; sometimes he lay all day long in his little bunk at one side of the companion ; sometimes for a day or two he would be almost sober and attend to his work at least passably
有时他跌倒并划伤了自己，有时他整天躺在后甲板室他小小的铺位上有时他差不多清醒过来时，也勉勉强强地干一两天。