劳民伤财 meaning in English
harass the people and waste money; be a sheer waste of energy and money; exhaust [exploit] the people and drain the treasury; spend blood and treasure; tire the people and drain the treasury; waste money and manpower
Examples
- It shows that tunipah is a kind of expensive boondoggles .
这说明图尼帕是个劳民伤财的玩意儿。 - An elaborate marriage ceremony wastes both energy and money
铺张的婚礼真是劳民伤财 - Springer and other businesses have gone to court , claiming that the renaming will be too costly ( so delaying the erection of any new street signs )
施普林格集团与其他行业已经一纸诉状将《每日新闻》告上法庭，控告后者发起的修改路名之举过于劳民伤财（因而也就使得树立任何新路牌的计划遥遥无期） 。 - Although some labour laws allow union dues to be redirected to a charity for reasons of conscience , the process is difficult and expensive , and some people chose to quit their jobs rather than hire a lawyer to make sure they don t have to support causes they find morally offensive
虽然劳工法例容许他们基于良心理由，申请把会费转至慈善用途，但有关程序劳民伤财。因此有些人索性辞退职位，也不愿花钱找律师帮他们辖免支持他们在道德上认为不当的运动。