劳工保险 meaning in English
workers’ compensation
Examples
- Parents / students are only required to pay tutors ' fees and without mpf or employee compensation insurance since there is no employer - employee relation
因为，双方并非雇佣关系，故此亦无须为强积金供款或购买劳工保险。 - 3 during the term of this agreement , a shall insure b subject to the terms and conditions pursuant to labor insurance regulations and national health insurance regulations
乙方受聘（雇）用期间，甲方应善尽投保劳工保险及全民健康保险之义务。 - Should the employer take out insurance policy for the domestic helper to cover his liabilities for compensation and medical expenses arising from accidents or diseases
雇主应否为家务助理购买劳工保险，以支付那些因意外或疾病所引致的赔偿责任及医疗费用 - We cover the workers compensation insurance , so if our maids have any accidents at your home , we will have the workers compensation to cover the medical expenses of our maids
我们已购买了劳工保险，用以保障您和员工。如员工不幸在您家中工作时发生意外，请不用担心所有医疗赔偿，我们会为员工申报保险及办理所有文件。 - In december last year , through the concerted efforts of government , the insurance industry and the healthcare sector , the problem concerning the renewal of employees compensation insurance for healthcare workers arising from the " sars " epidemic was successfully and satisfactorily resolved
去年十二月在政府、保险界及医护界三方面共同努力下，因沙士引发的医护人员劳工保险续保问题最终得以顺利解决。