劳动手册 meaning in English
labor handbook
labour handbook
work record card
Examples
- Cannot . must deal with to branch of apanage labor safeguard first " labor manual "
不能。必须先到属地劳动保障部门办理《劳动手册》 。 - Answer : use manual by dead proof , fatigue by the unit , declare to land tax section decrease book " social insurance premium is fluctuant declare a watch " , declare to window of business of pay of provide for the aged of social security branch
答：由单位凭死亡证实、劳动手册、向地税部门申报减册的《社会保险费变动申报表》 ，到社保部门养老待遇业务窗申报。 - If the individual is joined of one ' s own accord , want to stop protect , should that month 20 filled in to section of apanage land tax a few days ago and hand over " social insurance premium is fluctuant declare a watch " , declare suspend capture fee ; next by check and ratify of land tax section after " social insurance premium is fluctuant declare a watch " reach oneself " labor manual " deal with to social security branch affirm
若个人自愿参保期间想停保，应于当月20日前到属地地税部门填写并递交《社会保险费变动申报表》 ，申报停止缴费；然后凭地税部门核定后的《社会保险费变动申报表》及本人《劳动手册》到社保部门办理确认。 - The managerial orgnaization that always approves in labor department attends governmental subsidy project to groom , groom through professional skill already obtained " professional qualification certificate " , realize obtain employment inside 6 months later , already can deal with what register formalities with labour by you " labor manual " , " professional qualification certificate " , groom the material such as cost receipt , to census register place division employment agency applies for to groom allowance , after classics examine and verify agrees , just can submit an expense account of 100 groom cost , in principle is enjoyed one year
凡是在劳动部门批准的办学机构参加政府补贴项目培训的，经过职业技能培训已取得了《职业资格证书》 ，并在之后的六个月内实现就业的，可以凭你已办理用工登记手续的《劳动手册》 、 《职业资格证书》 、培训费收据等材料，向户籍所在区职业介绍所申请培训补贴，经审核同意后，才可报销100的培训费，原则上一年享受一次。