劳动价值说 meaning in English

labour theory of value

In this paper , we adhere to the theory of labor - value , and look on labor as the source of social development
那么,社会发展的根本动力是什么呢?本文坚持劳动价值说,认为劳动是财富以及社会发展的源泉。
According to this new theory , only the effective labor congealed in goods is the real source of value . in commodity society , the efficiency of labor is rooted in coordination between labors ,
为此,我们提出了有效劳动价值说这一新见解,该理论认为,只有凝结在商品中的有效劳动才是价值的真正源泉。
However , what we uphold is not the traditional theory of labor - value , but the theory of effective labor - value , which maintains that the real source comes from effective labor . during the socializing production , the effective degree of labor is depended on the coordination between labors , and coordination is becoming the motive power of the development of society with the society pushing on
但是,我们主张的并不完全是传统意义上的劳动价值说,而是由此发展而来的有效劳动价值说;强调,价值的真正来源是有效劳动,而在社会化生产中,劳动的有效程度与劳动间的协调水平密切相关。