动手动脚 meaning in English
let one's hand and foot take too great liberties; be fresh with a girl; get fresh with sb.; make motions to start a fight; put out one's hand and foot (to fight); strike somebody with hands and feet; take liberties with sb
Examples
- The captain made her advances that filled her with sickening dismay .
上尉向着她动手动脚，慌得她心里作呕。 - But for that, i should not have moved hand or foot in such a wild enterprise in the dark .
要不是为了这个，我决不会动手动脚在黑暗中乱闯一场。 - Don ' t worry . i ' m not gonna put no moves on you
别担心。我不会对你动手动脚的。 - The thing is , this one could keep his hands off me
糟糕的是,他总对我动手动脚 - Mary could not let any boy take liberties with her
玛丽不让男孩子对她动手动脚。