加重结果责任 meaning in English

aggravated criminal responsibility

But in the implementation process , one or more peoples ’ acts directly caused more serious consequences , and then the criminal law prescribes a statutory punishment , which is a heavier sentence than the basic crime . in such circumstances , as far as the criminals who conduct the serious consequences are concerned , they naturally the aggregate consequential offence , and shoulder the aggregated consequential liability
共同犯罪造成了加重结果,这是较常见的一种犯罪形态,而对于共犯者对刑法所规定的加重结果责任应当如何承担,在各国刑事立法中几乎都没有相应的规定,在审判中也不存在固定的法则,处理的随意性引发了颇多的争论。
This paper is divided into four parts to discuss the central problem except for the foreword and conclusion : the first part is devoted to solving the basic problems of aggregated consequential liability in the joint crime , prescribing and describing it from both theory and practice , and illustrates the significance of the study
据此,文中首先对共同犯罪及结果加重犯的性质特征进行了论述,提出了结果加重犯的危险性本质决定了共同犯罪人应共同承担加重结果责任,而各共同犯罪人作为拟制的共同意思主体,应依从属性原则定罪,依独立性原则量刑。