功德林 meaning in English
kutokuhayashi
Examples
- The mascot of " gongdelin " , named " gongdewa " is a guanyin bodhisattva block lucky boy and girl image evolved from the prototype . implication : buddhism and the modern concept of health advocates vegetarianism
功德林吉祥物，取名“功德娃” ，是由观音菩萨座下招财童子形象为原形演变而来的。寓意：佛教及现代人崇尚素食健康的理念。 - With friends wang yi ting , jiang wei qiao , zhang yu guang , zhang xiao lou , hu zao bin , qian hua fo and others who often met in the vegetarian restaurants gong de lin and dang lin , organized exhibitions in shanghai to raise funds for victims of huang he floods and other charities
与王一亭蒋维乔张聿光张小楼胡藻斌钱化佛等友，经常有雅集于功德林与党林两素食馆中，时为黄河水等事件作慈善展览。 - Of the restaurants in guanqianjie and shilu districts which serve foods and snacks with distinctive , local features , the most famous ones are songhelou restaurant , deyuelou restaurant , wangsi public house , jinghua tavern , dasanyuan tavern , shanghai laozhangxing restaurant , wufangzhai noodles , etc
在太监弄美食街，有松鹤楼菜馆得月楼菜馆王四酒家京华酒楼上海老正兴菜馆五芳斋面店元大昌酒店功德林素菜馆大三元酒家。 - Of the restaurants in guanqianjie and shilu districts which serve foods and snacks with distinctive , local features , the most famous ones are songhelou restaurant , deyuelou restaurant , wangsi public house , jinghua tavern , dasanyuan tavern , shanghai laozhangxing restaurant , wufangzhai noodles , etc
在太监弄美食街，有松鹤楼菜馆、得月楼菜馆、王四酒家、京华酒楼、上海老正兴菜馆、五芳斋面店、元大昌酒店、功德林素菜馆、大三元酒家。 - Gongdelin dishes are characterized by : raw materials to the " three kind of mushrooms " , " six kind of fungus , " " fresh fruits and vegetables " , " class of deep processing of soybean products , " gongdelin makes food or makes production do not use ( chicken , duck , fish , meat , eggs , green onions , ginger and garlic , chives , 蕖 ) , all depends on ingredients , the process of processing and cooking techniques , nutrition , create a reasonable delicious , exquisite form , the net - to confound truth delicacies
功德林菜肴的特点是：原料以“三菇” 、 “六耳” 、 “新鲜果蔬” 、 “大豆类深加工制品”为主，制作中严格遵守不用“大五荤、小五荤”的规戒（大五荤：鸡、鸭、鱼、肉、蛋；小五荤：葱、姜、蒜、韭、蕖） ，全凭配料、加工和烹制过程的技法，创出一道道营养合理，鲜香纯正，造型精美，以假乱真的净素佳肴。