办社会 meaning in English
enterprises burdened with social responsibilities
Examples
- Research on the approach to depriving social functions from enterprises
分离企业办社会职能的途径研究 - A total of 21 . 9 billion yuan was allocated by the central government to subsidize the policy - based closure and bankruptcy of 116 state - owned enterprises
亿元支持户国有企业实施政策性关闭破产，企业分离办社会职能工作继续进行。 - The communities are advised to develop community service , cut down excessive personnel , reform the management system and to establish professional service group , which will make preparation for the future handover
油田社区目前改革的重点是发展社区服务业，分流富余人员，改革目前的管理体制，组建专业集团，为将来把油田社区中企业办社会部分移交政府管理做准备。 - In the past the enterprise ' s main characteristic is " enterprise conduct ( another ) society " . the enterprise and government ca n ' t divide their own duty . state - owned enterprise convert must involve property management , put some duties which society must assume and concern property away
由于过去国有企业的一大特征是“企业办社会” ，政企职责不分，国企改制必然涉及资产剥离，把应当由社会承担的事项及相关资产剥离出去。 - Ypc co . ltd . ( also referred to as residual company ) has become mainstay of the supplementary industries , characteristic of enterprise - pushing , society - activated economy . it is a complex aggregate , blending self - production with diversified economic forms complete with supporting services
其中扬子石化有限责任公司(也称存续公司)变成了辅业的主体，是一个既有产品生产，又有配套服务及多种经营，还有企业办社会特征的一个复杂的集合体。