劝喻信 meaning in English
advisory letter
Examples
- Miss chan was satisfied with the result , and an advisory letter issued by pco was also sent to company a
陈小姐对结果表示满意，而公署亦向甲公司发出了劝喻信提出劝喻及建议。 - Advisory letters to property owners would be upgraded to statutory warning notices registrable against the title and penalties for non - compliance would be updated
发给业主的劝喻信会提升为法定警告通知，这项通知可在有关物业业权上押记，罚则亦会更新。 - In a systematic follow - up to the sample survey , advisory notices were sent to 270 web sites early this year reminding them of the requirements of the ordinance
公署在抽样调查后进行有系统的跟进工作，在本年初向270个网址发出劝喻信，提示它们须遵守条例的规定。 - In a systematic follow - up to this survey , 270 advisory letters and 121 warning notices were sent last year to those web sites that were found not complying with the ordinance
公署在抽样调查后进行有系统的跟进工作，于去年向270个网址发出劝喻信，及向当中121个经劝喻后仍未采取补救措施的网址发出警告信。 - " as at the end of november , the privacy commissioner s office ( pco ) has completed investigations into 142 cases and issued some 40 advisory notices , 12 warning notices and 2 enforcement notices to the data users concerned , " mr . lau said
刘氏说：截至十一月底，私隐专员公署已完成调查142宗投诉，及向有关的资料使用者发出40封劝喻信， 12封警告信及2份执行通知。