力士参孙 meaning in English

samson agonistes

Milton wrote his three major poetical works : paradise lost , paradise regained , and samson agonistes
他的三部伟大诗作：《失乐园》《复乐园》和《力士参孙》。
In samson agonistes , the whole poem strongly suggests milton ’ s passionate longing that he too could bring destruction down upon the enemy at the cost of his own life
在力士参孙中，整首诗都强烈暗示着弥尔顿渴望他自己也能像参孙一样，以生命为代价，与敌人同归于尽。
In truth , he had awakened that morning from a sleep deep as annihilation ; and during those first few moments in which the brain , like a samson shaking himself , is trying its strength , he had some dim notion of an unusual nocturnal proceeding
实在说来，那天早晨他是从熟睡中醒来的，就像是从灵魂和肉体的毁灭中醒来一样。在他刚醒来的几分钟里，他的脑子就像力士参孙活动身体一样，聚集起力量，对夜间的活动还有一些模糊的印象。