前门拒虎,后门进狼 meaning in English

drive a tiger away from the front door and let a wolf in at the back -- to fend off one danger only to fall prey to anotherfree oneself from the threat of the tiger only to fall into the clutches of a wolfOne woe goes and another comes.