削木为吏 meaning in English

unable to suffer the humiliation made by the warder even if he is a whittled phoney one; not forfeit one's honour to be humiliated by the jailor, even if he is a wood-engraved one