剃头师傅 meaning in English

barber

Would you go hunting with your barber, too ?
你也乐意跟你的剃头师傅一块儿去打猎吗？
The question was addressed to the wood - sawyer , who hurriedly replied in the affirmative : seizing the occasion to add that he was the most ardent of republicans , and that he would be in effect the most desolate of republicans , if anything prevented him from enjoying the pleasure of smoking his afternoon pipe in the contemplation of the droll national barber
这话问的是锯木工。锯木工赶快说他也要去，而且抓紧机会补充说，他是最积极的共和分子。实际上若是有什么东西使他失去了享受一边抽午后烟一边欣赏国家级剃头师傅精采表演的机会，他就会成为最孤独的共和分子了。