别出心裁 meaning in English
create new styles [fashions]; adopt an original approach; an out-of-the ordinary idea; be original in one's ideas; create sth. that is uncommon to all; depart from established practice; different from the usual pattern; have an unconventional idea; originate an idea [method]; try to be different
Examples
- Why do you have to stick out like a sore thumb ?
为什么你一定要别出心裁？ - The general was opening with an odd attack .
将军却展开了一场别出心裁的进攻。 - They are original, magnanimous, and wise .
这些看法别出心裁，豪爽大度，英明睿智。 - The hollywood wits gathered to exchange jokes and top one another .
好莱坞的才子们爱聚在这里互相开玩笑，一个比一个更别出心裁。 - The only dilemma is to find the most ingenious and cruel methods of execution .
唯一伤脑筋的问题就是要找到最别出心裁，残酷折磨的处死刑方法。