别克列绍夫 meaning in English
bekleshov
Examples
- Bekleshov and fyodor petrovitch uvarov , who had come with him , stood still in the doorway trying to make him , as the guest of most importance , precede them
和他同路前来的别克列绍夫和费奥多尔彼得罗维奇乌瓦罗夫都在门口停步了，想让他这位主要来宾在他们前面走。 - In the place of honour between two alexanders bekleshov and naryshkin this , too , was intentional , in allusion to the name of the tsar they put bagration : three hundred persons were ranged about the tables according to their rank and importance , those of greater consequence , nearer to the distinguished guestas naturally as water flows to find its own level . just before dinner , count ilya andreitch presented his son to the prince
众人请巴格拉季翁在二位名叫亚历山大的客人别克列绍夫和纳雷什金之间的首席入座与国王同名，其用意实与圣讳有关，三百人均按官阶和职位高低在餐厅里入座，客人中间谁的职位愈高谁就离那备受殷勤款待的贵宾愈近，正如水向深处向低处流一样，是理所当然的事。 - They drank to the health of bekleshov , of naryshkin , of uvarov , of dolgorukov , of apraxin , of valuev , to the health of the stewards , to the health of the committee , to the health of all the club members , to the health of all the guests of the club , and finally and separately to the health of the organiser of the banquet , count ilya andreitch
人们为别克列绍夫纳雷什金乌瓦罗夫多尔戈鲁科夫阿普拉克辛瓦卢耶夫的健康，为理事们的健康为管事人的健康，为俱乐部全体成员的健康为俱乐部的列位来宾的健康干杯，末了，单独为宴会筹办人伊利亚安德烈伊奇伯爵的健康干杯。