刚节点 meaning in English

rigid joint
stiff joint

In the design of tall building structure , the engineers generally design the joint as so - called " rigid joint " to resist the structure ' s lateral load and reduce the lateral displacement efficiently
高层建筑钢结构设计中，工程师们一般都将节点做成所谓的“刚节点” ，以抵抗结构的侧向荷载和降低结构在侧向荷载作用下所产生的水平位移。
In order to resist the structure ' s lateral load and reduce the lateral displacement efficiently in the design of tall building structure , the engineers generally design the joint as so - called " rigid joint "
高层建筑钢结构设计中，为了能有效地抵抗结构的侧向荷载和降低结构在侧向荷载作用下所产生的水平位移，工程师们一般都将节点做成所谓的“刚节点” 。
The main research a chievements are as the followings : ( 1 ) establishment of the 3d - fem models of the continuous composite bridge and the rigid node of the continuous hybrid bridge relatively exact 3d - fem models of the continuous composite bridge and the rigid node of the continuous hybrid rigid frame bridge are established through msc / nastran and msc / patran
主要研究成果如下： ( 1 )连续组合结构桥梁和复合结构桥梁刚节点的3d - fem计算模型的建立应用msc nastran和msc patran建立了较精确的连续组合梁桥和连续复合刚构桥刚节点的三维有限元计算模型。